Politique de confidentialité
Traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise fait foi (Conditions d’utilisation, section 12.8).
En bref
- Nous ne collectons que ce dont nous avons besoin pour faire fonctionner Yemoko : aucun traceur publicitaire, aucun outil d’analyse tiers.
- Pendant un essai gratuit, nous enregistrons des étapes internes (comme votre première facture, jamais son contenu) et envoyons des e-mails d’essai dont vous pouvez vous désabonner.
- Les données de vos clients, fournisseurs et employés appartiennent à votre entreprise ; nous ne les traitons que sur vos instructions.
- Les données sont stockées aux États-Unis (Oregon), protégées par chiffrement et par l’isolation de chaque entreprise.
- Nous ne partageons des données qu’avec les prestataires qui font fonctionner le service et les prestataires de paiement que vous choisissez.
- Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les exporter ou les supprimer en écrivant à support@yemoko.com.
Ce résumé vous aide à vous repérer ; c’est le texte complet ci-dessous qui s’applique.
Cette politique explique comment Yemoko LLC collecte, utilise et protège les données personnelles lorsque vous utilisez yemoko.com et l'application Yemoko.
1. Qui nous sommes et ce que couvre cette politique
Yemoko LLC (« Yemoko », « nous ») est une société à responsabilité limitée du Texas, aux États-Unis. Pour toute question sur la confidentialité, écrivez à support@yemoko.com.
Lorsque nous sommes responsable du traitement. Nous décidons de l'utilisation des données personnelles des personnes qui visitent yemoko.com, s'inscrivent, utilisent l'application ou nous contactent. Cette politique couvre ces données.
Lorsque nous sommes sous-traitant. Les entreprises utilisent Yemoko pour tenir leur comptabilité, envoyer des factures, encaisser des paiements et gérer la paie. Les données personnelles de ces dossiers appartiennent à l'entreprise (notre client) : ses clients, fournisseurs, employés et prestataires. Nous ne les traitons que sur instruction du client, selon notre Accord de traitement des données. Si vous êtes l'une de ces personnes, par exemple si vous avez reçu une facture ou un bulletin de paie via Yemoko, c'est l'entreprise qui l'a envoyé qui est responsable de vos données. Contactez d'abord cette entreprise ; nous l'aiderons à vous répondre.
2. Ce que nous collectons
Nous ne collectons que ce dont nous avons besoin pour faire fonctionner Yemoko. Nous n'utilisons ni traceurs publicitaires ni outils d'analyse tiers : les quelques enregistrements d'utilisation du produit que nous conservons (« Essai gratuit et utilisation du produit » ci-dessous) restent dans notre propre base de données.
| Catégorie | Ce qu'elle comprend | Provenance |
|---|---|---|
| Compte | Nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké uniquement sous forme de hachage bcrypt salé), rôle, langue | Vous, lors de votre inscription ou de votre invitation |
| Connexion et sécurité | Codes de vérification d'e-mail et de réinitialisation du mot de passe, paramètres et codes de secours de la double authentification, enregistrements de session, adresse IP, journal d'audit des actions sensibles | Créés lorsque vous utilisez l'application |
| Profil de l'entreprise | Nom, adresse, téléphone, site web, identifiant fiscal et logo de l'entreprise ; pour un entrepreneur individuel, ils peuvent vous identifier personnellement | Le propriétaire ou les administrateurs de l'entreprise |
| Abonnement Yemoko | Formule, périodicité de facturation, e-mail de facturation, identifiants client et abonnement Stripe, statut de paiement. Les numéros de carte vont à Stripe, jamais à nous | Vous et Stripe |
| Essai gratuit et utilisation du produit | Dates de début et de fin de l'essai gratuit de votre entreprise, et événements de parcours internes : inscription, début de l'essai, première tâche principale réalisée (par exemple une première facture, un import, un scan de reçu ou un export de rapport : le type de tâche, jamais son contenu), rappels d'essai atteints, fin de l'essai, formule payante choisie | Créés lorsque vous utilisez l'application |
| Contrôle des essais répétés | Une empreinte à sens unique (hachage SHA-256) de l'adresse e-mail qui a démarré un essai, normalisée pour que les variantes d'une même adresse correspondent. L'adresse ne peut pas en être retrouvée | Créée lors de votre inscription |
| Préférences e-mail | Si vous vous êtes désabonné des conseils et rappels d'essai, et le jeton aléatoire de votre lien de désabonnement | Vous |
| Comptes chez les prestataires de paiement | Si votre compte marchand Stripe ou Flutterwave est connecté et peut accepter des paiements | Vous et ces prestataires |
| Connexions bancaires | Noms des comptes liés, numéros masqués, soldes et transactions. Vos identifiants bancaires vont à Plaid, jamais à nous | Plaid, après la liaison d'une banque |
| Support et communications | Demandes de support, et un registre des e-mails envoyés par Yemoko (destinataire, type, statut de livraison) | Vous, et notre prestataire d'e-mail Brevo |
| Journaux techniques | Adresse IP, type de navigateur, page demandée, heure et erreurs, conservés par nos hébergeurs pour faire fonctionner et sécuriser le service | Votre navigateur |
3. Comment nous les utilisons et nos bases légales
Lorsqu'une loi comme le RGPD de l'UE ou du Royaume-Uni, la loi nigériane sur la protection des données ou la POPIA sud-africaine exige une base légale, voici les nôtres.
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte et votre entreprise, et fournir les fonctionnalités que vous utilisez | Exécution de notre contrat avec vous |
| Facturer votre abonnement et traiter les changements de formule et les résiliations | Exécution du contrat |
| Gérer votre essai gratuit : le démarrer et le terminer à temps, passer un essai expiré en lecture seule et empêcher les essais répétés grâce au contrôle des essais répétés | Exécution du contrat ; intérêt légitime à prévenir les abus de l'essai gratuit |
| Mesurer le déroulement des essais (activation et conversion) avec des événements de parcours internes, pour améliorer la prise en main | Intérêt légitime. Les événements sont enregistrés côté serveur dans notre propre base de données, sans cookies, outils d'analyse tiers ni traceurs publicitaires, et ne servent pas à vous profiler à des fins marketing |
| Envoyer les e-mails d'essai : un message de bienvenue avec des conseils de démarrage, un rappel si vous n'avez pas encore essayé une tâche principale, et des rappels avant la fin de l'essai | Intérêt légitime à vous aider à évaluer le service auquel vous vous êtes inscrit ; vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail. Ce sont des messages sur un service auquel vous vous êtes inscrit ; lorsqu'une loi les considère comme du marketing (par exemple dans l'UE, au Royaume-Uni ou au Canada), nous les envoyons sur la base de votre relation existante avec nous, et chacun identifie Yemoko et contient le lien de désabonnement |
| Vous informer que votre essai est terminé et que votre entreprise est en lecture seule | Exécution du contrat (un avis concernant votre compte, envoyé même si vous vous êtes désabonné des conseils d'essai) |
| Sécuriser le service : vérifier les adresses e-mail, la double authentification, détecter la fraude et les abus, tenir des journaux d'audit | Intérêt légitime à protéger Yemoko et vos données ; obligation légale lorsque la sécurité est exigée par la loi |
| Envoyer les e-mails de service : codes de vérification, invitations, reçus, alertes de sécurité, modifications de nos conditions | Exécution du contrat ; obligation légale pour les avis obligatoires |
| Répondre aux demandes de support | Exécution du contrat ; intérêt légitime |
| Améliorer Yemoko à partir de chiffres d'utilisation agrégés et anonymisés | Intérêt légitime |
| Tenir la comptabilité et les registres fiscaux de nos propres ventes ; répondre aux demandes légales des autorités | Obligation légale |
| Nouveautés produit par e-mail, si vous y consentez | Consentement, que vous pouvez retirer à tout moment |
Nous ne vendons pas de données personnelles, ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée et ne prenons pas de décisions à votre sujet fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou similaires significatifs.
4. Avec qui nous les partageons
Nous ne partageons des données personnelles qu'avec les personnes et sociétés ci-dessous, et seulement dans la mesure nécessaire à chacune.
- Nos prestataires (sous-traitants). Supabase (base de données et stockage), Vercel (hébergement), Brevo (e-mail), Anthropic (rédaction par IA des relances de paiement) et, lorsque vous les activez, TaxJar et vatlayer. Ils ne peuvent utiliser les données que pour nous fournir leur service. La liste à jour, avec ce que chacun reçoit et où, figure dans notre Liste des sous-traitants.
- Les prestataires de paiement et bancaires que vous choisissez d'utiliser. Stripe (abonnements, paiements par carte et bancaires), Flutterwave (mobile money, cartes et virements en Afrique) et Plaid (liaison bancaire). Lorsque vous ouvrez un compte marchand ou liez une banque chez eux, ils agissent aussi pour leur propre compte, par exemple pour vérifier l'identité et prévenir la fraude, selon leurs propres politiques de confidentialité.
- Les autres utilisateurs de votre entreprise. Les personnes de la même entreprise Yemoko peuvent voir votre nom, votre e-mail, votre rôle et les actions que vous y effectuez, selon leur rôle.
- Autorités et actions en justice. Nous communiquons des données lorsque la loi, une décision de justice ou une demande valable d'une autorité publique l'exige, ou pour protéger les droits, la sécurité et les biens de Yemoko, de nos clients ou d'autres personnes. Lorsque c'est permis, nous prévenons d'abord le client concerné.
- Un acquéreur de notre activité. Si Yemoko LLC fusionne, est acquise ou cède ses actifs, les données personnelles peuvent être transférées au nouveau propriétaire, qui devra continuer à respecter cette politique. Nous vous en informerons au préalable.
Nous ne vendons ni ne louons jamais de données personnelles.
5. Transferts internationaux
La base de données et les fichiers de Yemoko sont stockés aux États-Unis (Oregon), et l'application fonctionne aux États-Unis. Certains prestataires traitent des données ailleurs : Brevo dans l'UE, Flutterwave dans les pays africains où il opère, et Stripe dans le monde entier.
Lorsque des données personnelles quittent un pays dont la loi encadre les transferts (par exemple l'EEE, le Royaume-Uni, le Nigeria, le Kenya, l'Afrique du Sud, le Cameroun ou la République démocratique du Congo), nous nous appuyons sur les garanties reconnues par cette loi. Il s'agit notamment des clauses contractuelles types de la Commission européenne (avec l'avenant britannique pour les données du Royaume-Uni), des clauses équivalentes des conditions de traitement de nos prestataires et, lorsqu'une loi le permet, de la nécessité du transfert pour fournir le service que vous avez demandé. Vous pouvez nous demander une copie des garanties applicables à support@yemoko.com.
6. Durée de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Votre compte utilisateur | Jusqu'à sa suppression par vous ou par le propriétaire de votre entreprise |
| Les données d'une entreprise après la résiliation de l'abonnement | 12 mois, puis suppression après un préavis de 30 jours au propriétaire |
| Une entreprise dont le propriétaire demande la suppression | 30 jours (le propriétaire peut encore annuler la demande), puis suppression définitive |
| Les données d'une entreprise après un essai gratuit terminé sans formule payante | 90 jours après la fin de l'essai, jamais supprimées automatiquement avant ; puis suppression après un préavis de 30 jours au propriétaire |
| Événements de parcours d'essai | Aussi longtemps que l'entreprise existe ; supprimés avec elle, et dissociés d'un utilisateur lorsque celui-ci est supprimé |
| Empreinte de contrôle des essais répétés | 3 ans après le début de l'essai, y compris après la suppression du compte, pour qu'une même personne ne puisse pas démarrer un autre essai |
| Préférences e-mail (choix de désabonnement) | Jusqu'à la suppression du compte utilisateur |
| Codes de vérification d'e-mail, de réinitialisation du mot de passe et de double authentification | Jusqu'à leur utilisation ou expiration |
| Journal d'audit | Aussi longtemps que l'entreprise existe, pour que son propriétaire puisse consulter l'activité |
| Registre des e-mails envoyés par Yemoko (destinataire, type, statut de livraison) | 90 jours, puis suppression automatique (plus tôt si Yemoko l'efface). Les adresses en échec ou ayant signalé un spam restent sur notre liste de suppression afin que nous ne leur écrivions plus |
| Demandes de support | Jusqu'à 90 jours après la résolution ou la clôture de la demande, puis suppression automatique (plus tôt si Yemoko les efface) ; les demandes ouvertes sont conservées jusqu'à leur clôture |
| Journal d'activité de l'entreprise (qui a créé, modifié, supprimé ou envoyé quoi, visible des propriétaires et administrateurs) | 7 jours, ou moins si un propriétaire ou un administrateur l'efface |
| Registres de nos propres ventes à vous (factures, paiements) | Aussi longtemps que l'exigent le droit fiscal et comptable, généralement jusqu'à 7 ans |
| Journaux techniques chez nos hébergeurs | Une courte durée fixée par ces prestataires |
Nous pouvons conserver des données plus longtemps lorsque la loi l'exige ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, et uniquement à cette fin.
7. Sécurité
Nous protégeons les données personnelles par des mesures techniques et organisationnelles adaptées aux dossiers financiers, notamment :
- le chiffrement en transit (HTTPS) et au repos, par notre prestataire de base de données et de stockage ;
- la séparation des données de chaque entreprise au niveau de la base de données (sécurité au niveau des lignes), avec des tests automatisés qui tentent de passer d'une entreprise à l'autre ;
- des mots de passe stockés uniquement sous forme de hachages bcrypt salés ; la vérification des adresses e-mail ; la double authentification facultative (application d'authentification) avec des codes de secours à usage unique ;
- un chiffrement supplémentaire (AES-256-GCM) pour les numéros de sécurité sociale et identifiants fiscaux, les secrets de double authentification et les jetons de connexion bancaire ;
- des données de carte, de mobile money et de connexion bancaire traitées uniquement par Stripe, Flutterwave et Plaid, jamais par Yemoko ;
- des autorisations par rôle dans chaque entreprise, et un journal des actions sensibles.
Aucun système n'est parfaitement sûr. Si une violation touche vos données personnelles, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l'exige.
8. Vos droits
Où que vous viviez, vous pouvez nous demander de :
- accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous et en obtenir une copie ;
- rectifier des données inexactes ou incomplètes ;
- supprimer vos données, sauf si la loi nous oblige à les conserver ;
- les exporter dans un format courant lisible par machine ;
- vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes, ou nous demander de le limiter ;
- retirer votre consentement lorsque nous nous fondons sur lui, comme pour les e-mails de nouveautés produit ;
- vous désabonner à tout moment des conseils et rappels d'essai, grâce au lien présent dans chaque e-mail (les avis concernant votre compte, la sécurité et la facturation restent envoyés).
Comment faire une demande. Écrivez à support@yemoko.com depuis l'adresse de votre compte. Nous pourrons être amenés à vérifier votre identité. Nous répondons dans les 30 jours, ou plus tôt si votre loi fixe un délai plus court, et nous ne facturons pas les demandes raisonnables. Si vos données figurent dans les dossiers d'une entreprise (section 1), nous transmettons votre demande à cette entreprise et l'aidons à y répondre.
Réclamations. Vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données, par exemple une autorité de contrôle de l'UE, l'Information Commissioner's Office du Royaume-Uni, la Nigeria Data Protection Commission, l'Office of the Data Protection Commissioner du Kenya, l'Information Regulator d'Afrique du Sud, la Data Protection Commission du Ghana, l'ARTCI de Côte d'Ivoire, la CDP du Sénégal, l'Autorité de protection des données à caractère personnel (APDP) du Cameroun, ou l'autorité compétente selon le Code du numérique de la République démocratique du Congo (actuellement l'ARPTC, en attendant la mise en place de l'Autorité de protection des données).
Lois des États américains sur la vie privée. Les résidents des États américains dotés de lois sur la protection de la vie privée des consommateurs, comme la Californie, disposent des droits prévus par ces lois, notamment de savoir, de supprimer et de rectifier leurs données personnelles et de ne pas subir de discrimination pour les avoir exercés. Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles pour de la publicité comportementale intercontextuelle.
9. Cookies et stockage du navigateur
Yemoko n'utilise que ce dont il a besoin pour fonctionner ; il n'y a ni cookies publicitaires ni cookies d'analyse, c'est pourquoi nous n'affichons pas de bandeau cookies.
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| Cookies de connexion Supabase (sb-…-auth-token) | Cookie strictement nécessaire | Vous garder connecté en toute sécurité | Votre session de connexion |
| yemoko_portal | Cookie strictement nécessaire | Permettre à un client qui a ouvert un lien de facture sécurisé de consulter et payer cette facture, sans compte Yemoko | 2 heures |
| yemoko_last_activity | Stockage du navigateur, nécessaire (sécurité) | Vous déconnecter automatiquement après une période d'inactivité | Jusqu'à votre déconnexion ou l'effacement de votre navigateur |
| yemoko_active_org_id, yemoko_authenticated, yemoko_user_profile | Stockage du navigateur, nécessaire | Mémoriser l'entreprise dans laquelle vous travaillez, votre état de connexion et votre nom pour l'affichage | Jusqu'à votre déconnexion ou l'effacement de votre navigateur |
| yemoko_demo_mode | Stockage du navigateur, nécessaire | Mémoriser que vous explorez la démo avec des données d'exemple | Jusqu'à votre connexion ou l'effacement de votre navigateur |
| yemoko_language, yemoko_currency, yemoko_region_locale, yemoko_timezone, paramètres d'affichage du tableau de bord et des menus | Stockage du navigateur, préférences | Mémoriser votre langue, votre devise, le format des dates et des nombres, votre fuseau horaire et vos choix d'affichage | Jusqu'à l'effacement de votre navigateur |
| Indicateurs de session (rôle, position de la barre latérale, affichage de l'avis de fin d'essai, avis de mise à jour juridique reporté, paiement mobile money en cours) | Stockage de session | Afficher les bons menus pendant votre visite, n'afficher les avis qu'une fois, et reprendre un paiement commencé | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
Les pages de paiement de Stripe ou Flutterwave, et la fenêtre de liaison bancaire de Plaid, déposent leurs propres cookies selon leurs propres politiques.
10. Fonctionnalités d'IA, enfants, modifications et contact
Fonctionnalités d'IA. Lorsqu'un utilisateur demande à Yemoko de rédiger une relance de paiement, nous n'envoyons à Anthropic que les éléments de cette facture en retard : le nom du client, le nom de l'entreprise, le numéro de facture, le montant dû et le nombre de jours de retard. Le brouillon revient à l'utilisateur pour relecture ; rien n'est envoyé automatiquement. Ni Yemoko ni Anthropic n'utilisent ces données pour entraîner des modèles d'IA.
Enfants. Yemoko est un service professionnel destiné aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Modifications. Nous publierons toute mise à jour ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Pour une modification importante, nous enverrons un e-mail aux propriétaires de compte et afficherons un avis dans l'application au moins 30 jours à l'avance.
Contact. Yemoko LLC, Texas, États-Unis · support@yemoko.com
